A vida de Jia Xu — mais do que vencer, não deixar acabar
A partir da biografia de Jia Xu nos Registros dos Três Reinos (a história oficial) e do Romance dos Três Reinos
Existe um estrategista chamado Jia Xu. Entre as figuras dos Três Reinos, ele tem uma trajetória um pouco peculiar. Os senhores a quem serviu foram Dong Zhuo, Li Jue, Zhang Xiu, Cao Cao e Cao Pi. Antes que o vencedor da era fosse decidido, ele mudou de lado várias vezes.
Ler em quadrinhos

O estrategista Jia Xu

O neto por parte de mãe de Duan Jiong


Atacai Chang'an


Do lado de parar as disputas

Para junto de Zhang Xiu

A derrota em Wancheng

Não persigas; persegue

Os motivos para se render a Cao Cao


As quatro vitórias de Guandu

Apenas semear a discórdia

O sucessor e o silêncio

Fechar os portões

Os últimos anos, aos setenta e sete


História oficial e Romance

Conclusão

Ler em texto
O estrategista Jia Xu
Existe um estrategista chamado Jia Xu. Entre as figuras dos Três Reinos, ele tem uma trajetória um pouco peculiar. Os senhores a quem serviu foram Dong Zhuo, Li Jue, Zhang Xiu, Cao Cao e Cao Pi. Antes que o vencedor da era fosse decidido, ele mudou de lado várias vezes. Muitos daqueles a quem serviu caíram sem conquistar o mundo. Mas só Jia Xu continuou sobrevivendo.
No fim, subiu até Grande Comandante de Wei e viveu até os setenta e sete anos, completando sua vida natural. Seguiremos a vida não de quem continuou vencendo, mas de quem continuou sobrevivendo.
O neto por parte de mãe de Duan Jiong
Jia Xu nasceu em Wuwei. Na juventude, era uma figura pouco visível, e quase ninguém percebeu seu talento. Conta-se que apenas Yan Zhong, de Hanyang, avaliou que Jia Xu tinha um talento à altura de Zhang Liang e Chen Ping. Esse talento apareceu pela primeira vez não num campo de batalha, mas à beira da vida e da morte.
No caminho de volta para o oeste, depois de deixar o cargo, Jia Xu foi capturado pelo povo Di, em rebelião. Todas as dezenas de pessoas que o acompanhavam foram capturadas. Jia Xu disse: sou neto, por parte de mãe, do Grande Comandante Duan Jiong.
Jia XuSe me enterrarem à parte, minha família pagará um resgate generoso.
Duan Jiong serviu por muito tempo como general da fronteira e era temido nas terras do oeste. Esse nome deteve o povo Di. Eles não mataram Jia Xu; fizeram um acordo e o deixaram partir. Já todos os que o acompanhavam perderam a vida. Na verdade, Jia Xu não era parente de Duan Jiong.
Aquilo foi uma mentira improvisada para salvar a própria vida. A história oficial escreve isso claramente. Esse tipo de presença de espírito aparece muitas vezes em sua vida.
Atacai Chang'an
Jia Xu serviu a Dong Zhuo e esteve no exército de Niu Fu, genro de Dong Zhuo. Mas Dong Zhuo foi assassinado, e Niu Fu também morreu. Os generais que restaram tentaram dissolver o exército e fugir, cada um para sua terra. Eram Li Jue, Guo Si, Zhang Ji e outros. Se se dispersassem assim, todos acabariam. Foi assim que Jia Xu viu a situação.
Jia Xu disse aos generais: em Chang'an, diz-se que avança uma conversa para exterminar os homens de Liangzhou. Se abandonarem o exército e voltarem sozinhos, até um chefe de estação de correio poderá amarrá-los. Melhor reunir as tropas, avançar para o oeste, atacar Chang'an e vingar o senhor Dong. Se der certo, poderão apoiar o Filho do Céu e aspirar ao mundo.
E: mesmo se não der, fugir depois não será tarde. O golpe decisivo foi essa última frase. Os generais adotaram o plano, reuniram tropas e tomaram Chang'an. O exército de Liangzhou, que deveria ter acabado com a morte de Dong Zhuo, retomou a capital. Mas o preço dessa frase foi grande.
O domínio do exército de Liangzhou continuou depois disso, e a confusão na capital arrastou-se por muito tempo. Comentadores posteriores condenaram duramente esse conselho. Foi também uma frase que lançou uma sombra pesada sobre o nome de Jia Xu. O próprio Jia Xu parece não ter considerado esse plano um mérito. Depois da batalha, recusou a oferta de ser feito marquês por esse feito.
Disse que aquilo não passara de um plano para salvar vidas, sem mérito algum. Também declinou ofertas de posição, dizendo que seu nome não tinha peso.
Do lado de parar as disputas
Depois disso, Jia Xu passou não para o lado de ampliar disputas, mas para o lado de detê-las. Sempre que Li Jue, Guo Si e outros disputavam, Jia Xu os advertia expondo a razão, e suas palavras eram muitas vezes aceitas. Quando Li Jue tentou manter o Filho do Céu em seu próprio acampamento para ameaçá-lo, Jia Xu também o advertiu: ameaçar o Filho do Céu não é justiça.
Assim transmite o registro citado nas notas. Quando Li Jue tentou trazer tropas de fora para a capital, Jia Xu convidou os chefes delas, serviu-lhes comida e bebida, prometeu títulos e tesouros e fez as tropas voltarem em silêncio. Também quando ministros que seguiam o Filho do Céu estavam prestes a ser mortos, uma palavra de Jia Xu os deteve.
Quando, por fim, o Filho do Céu deixou Chang'an, Jia Xu devolveu seus selos e retirou-se. Ele não tentou permanecer por muito tempo no centro do poder.
Para junto de Zhang Xiu
O próximo destino de Jia Xu foi o acampamento de Duan Wei, um general da mesma terra. Duan Wei recebeu Jia Xu generosamente. Mas Jia Xu, ao contrário, ficou inquieto: Duan Wei era desconfiado e devia temer que o conhecido Jia Xu lhe tomasse o exército; quanto mais generosa a cortesia, menos poderia contar com ela por muito tempo. Foi assim que ele leu a situação.
Naquela época, Zhang Xiu, de Nanyang, convidou Jia Xu em busca de um estrategista. Jia Xu decidiu mudar-se. A quem se preocupava, ele explicou: se eu partir, Duan Wei ficará contente e, querendo ganhar um aliado fora, tratará minha esposa e meus filhos ainda melhor. Zhang Xiu não tem um estrategista-chefe.
Ele precisa de mim. Por isso, tanto eu quanto minha família seremos protegidos. E, de fato, foi o que aconteceu. Zhang Xiu recebeu Jia Xu com a cortesia devida a um filho ou neto, e Duan Wei tratou generosamente a família que ficara.
A derrota em Wancheng
Com Zhang Xiu, Jia Xu primeiro aconselhou render-se a Cao Cao, e Zhang Xiu seguiu isso uma vez. Mas Cao Cao tomou para junto de si a viúva do tio de Zhang Xiu, Zhang Ji. Zhang Xiu guardou rancor e atacou Cao Cao durante a noite. Foi a batalha de Wancheng. Surpreendido, Cao Cao escapou por pouco.
Nessa batalha, Cao Cao perdeu seu filho mais velho, Cao Ang, e seu próximo Dian Wei. Zhang Xiu, uma vez, repeliu claramente Cao Cao, o homem do mundo. No entanto, os registros não transmitem que a preparação do ataque em si tenha sido ideia de Jia Xu. A leitura de Jia Xu brilha na cena que vem depois.
Não persigas; persegue
Cao Cao voltou a atacar Zhang Xiu. Mas, ao ouvir a situação de Xudu, de repente fez o exército voltar. Zhang Xiu tentou persegui-lo. Jia Xu o deteve: não persigas; se perseguires, serás certamente derrotado. Zhang Xiu não ouviu e perseguiu junto com Liu Biao. E, como previsto, foi repelido pela retaguarda do exército de Cao e sofreu uma grande derrota.
A Zhang Xiu, que voltara, Jia Xu disse desta vez: reorganiza as tropas agora mesmo e persegue mais uma vez.
Jia XuDesta vez, vencerás certamente.
Derrotado há pouco, por que poderia perseguir? Zhang Xiu ficou perplexo. A resposta de Jia Xu foi que o ímpeto das tropas muda, e que, se apressar, haverá certamente proveito. Zhang Xiu acreditou, reuniu os soldados derrotados e perseguiu de novo. Desta vez, derrotou amplamente o exército de Cao. Perguntado sobre o motivo, Jia Xu explicou.
Na primeira vez, perdeste porque o próprio Cao Cao segurava a retaguarda. Mas Cao Cao retirou-se conservando forças porque havia um assunto urgente no país. Depois de derrotar uma vez os perseguidores, ele volta tranquilo e apressado com uma tropa leve. Os generais que restam, por mais bravos que sejam, não são páreo para o general.
É por isso que mesmo soldados derrotados podem vencer. A mesma perseguição pode ter respostas opostas conforme as circunstâncias do adversário. Essa era a leitura de Jia Xu.
Os motivos para se render a Cao Cao
Quando se aproximava a batalha de Guandu, Yuan Shao pediu a Zhang Xiu que ficasse do seu lado. O enviado trazia até uma carta para Jia Xu. Diante de Zhang Xiu, Jia Xu disse ao enviado, sem rodeios: volta e dize a Yuan Benchu — quem não consegue conter nem os próprios irmãos entre si, como poderia conter os talentos do mundo?
Zhang Xiu surpreendeu-se e perguntou para onde então deveria ir. A resposta de Jia Xu foi: para junto de Cao Cao. Yuan Shao é forte, Cao Cao é fraco. Além disso, Zhang Xiu era um adversário que já lutara contra Cao Cao. Mesmo assim, Jia Xu listou três motivos para se juntar a Cao Cao. Primeiro: Cao Cao apoia o Filho do Céu e comanda o mundo em seu nome.
Segundo: Yuan Shao, por ser forte, não valoriza poucos aliados, mas Cao Cao, por ser fraco, alegrar-se-á ao ganhá-los. Terceiro: quem aspira a ser um hegemon abandona rancores privados para mostrar sua virtude ao mundo. Por isso mesmo, um antigo inimigo seria recebido com mais cortesia — foi essa a leitura. Zhang Xiu seguiu, levantou o exército e rendeu-se a Cao Cao.
Cao Cao alegrou-se muito. Conta-se que Cao Cao segurou a mão de Jia Xu e disse: quem fez com que eu fosse digno de confiança no mundo foste tu. Assim, Jia Xu foi recebido com alta posição no acampamento que deveria ser de um inimigo odiado.
As quatro vitórias de Guandu
Na batalha de Guandu, Jia Xu acompanhou Cao Cao como seu conselheiro. Foi quando o exército de Cao, cercado pelo grande exército de Yuan Shao, estava quase sem alimentos. Cao Cao perguntou a Jia Xu onde estava o plano. A resposta de Jia Xu foi quatro pontos de vitória.
Jia XuSuperas Yuan Shao em discernimento, superas em coragem, superas no uso das pessoas e superas na decisão.
Apesar de teres esses quatro pontos, se em meio ano nada se decide, é porque buscas segurança demais. Se decidires, tudo se definirá de imediato. Com essas palavras, Cao Cao decidiu, reuniu as tropas e rompeu o acampamento de Yuan Shao. A partir daí, o destino de Guandu começou a pender.
Apenas semear a discórdia
Depois disso também, os conselhos de Jia Xu continuaram a ser usados em pontos-chave. Mas suas palavras eram sempre curtas. Foi quando Ma Chao e Han Sui levantaram tropas a oeste de Tongguan e pediram paz cedendo território. Jia Xu respondeu que era bom primeiro fingir que aceitava. E, perguntado sobre o plano, a resposta teve poucos caracteres.
Jia XuApenas semear a discórdia entre eles.
Cao Cao respondeu apenas: entendido. Com esse único plano, Ma Chao e Han Sui passaram a desconfiar um do outro e acabaram sofrendo uma grande derrota. A história oficial registra que esse plano foi originalmente de Jia Xu.
O sucessor e o silêncio
Nos últimos anos de Cao Cao, houve uma disputa pela sucessão: quem seria o príncipe herdeiro, o filho mais velho Cao Pi ou Cao Zhi, de grande fama de talento? Cao Pi mandou alguém perguntar a Jia Xu como proteger-se. A resposta de Jia Xu não parecia um plano: honrar amplamente a virtude, adquirir a conduta simples de um erudito, esforçar-se de manhã à noite e não ir contra o caminho de um filho.
Jia XuSó isso.
Cao Pi comportou-se exatamente assim. Um dia, Cao Cao dispensou as pessoas e perguntou só a Jia Xu sobre o sucessor. Mas Jia Xu ficou em silêncio e não respondeu. Quando Cao Cao insistiu — por que não respondes? — Jia Xu disse:
Jia XuEu estava pensando.
Perguntado sobre o que pensava, Jia Xu respondeu:
Jia XuPensava em Yuan Benchu e Liu Jingsheng, em pais e filhos.
Tanto Yuan Shao quanto Liu Biao foram figuras que abalaram seus Estados pela forma de escolher o sucessor. Conta-se que Cao Cao riu alto, e o príncipe herdeiro foi definido ali mesmo. Não dizer nada diretamente. E, mesmo assim, transmitir tudo a Cao Cao. É a cena em que o modo de Jia Xu usar as palavras aparece melhor.
Fechar os portões
A partir dessa época, Jia Xu passou a viver de forma totalmente discreta. Ele não era um vassalo antigo de Cao Cao. E seus planos eram profundos. Tinha consciência de estar numa posição fácil de gerar suspeitas. Fechou os portões de casa para proteger-se e, depois de se retirar, não manteve convívio privado. Também nos casamentos dos filhos, não se ligou a famílias de posição elevada.
Foi uma escolha exatamente oposta a uma vida de ostentar poder. Mesmo assim, a história oficial registra que a avaliação de quem discutia estratégia convergia naturalmente para Jia Xu.
Os últimos anos, aos setenta e sete
Quando Cao Cao morreu e Cao Pi subiu ao trono imperial, Jia Xu tornou-se Grande Comandante — um dos Três Excelentíssimos, o posto no topo da administração militar. Conta-se também que Sun Quan, de Wu, riu dessa nomeação. Mesmo assim, Jia Xu não parece ter-se envaidecido com o posto nem ter-se justificado. Foi quando Cao Pi lhe perguntou se deveria atacar primeiro Wu ou Shu.
A resposta de Jia Xu não foi nem um nem outro. Para conquistar pela força é preciso poder militar, mas para fundar um país, o que é precioso é a educação pela virtude. Se primeiro governar pela virtude civil e esperar a mudança do adversário, a pacificação não será difícil. Tanto em Wu quanto em Shu há pessoas preparadas. Entre os ministros, não há quem esteja à altura delas.
Agora, deve-se primeiro cultivar o civil e deixar o militar para depois. Cao Pi não usou essa resposta, marchou para Jiangling e perdeu muitos soldados. E, por volta da mesma época, o fim de Jia Xu se aproximava. Jia Xu morreu aos setenta e sete anos. Seu nome póstumo foi Marquês Su. O homem que, na juventude, salvou a vida com uma única mentira encerrou a vida em silêncio, no posto de um dos Três Excelentíssimos.
História oficial e Romance
Aqui, deixemos clara a diferença entre a história oficial e o Romance. Esta parte principal foi montada em torno da biografia de Jia Xu nos Registros dos Três Reinos, a história oficial. No Romance também entram o conselho “atacai Chang'an” e a dupla previsão “não persigas; persegue”. São cenas quase como na história oficial. Porém, no Romance, na cena em que perseguir de novo traria vitória, acrescenta-se uma frase dramática: se errar, ofereço minha cabeça.
O Jia Xu da história oficial não foi tão longe. Por outro lado, a história do neto de Duan Jiong na juventude, os quatro pontos de vitória em Guandu e a resposta sobre atacar primeiro Wu ou Shu não estão no Romance; são registros que restam só na história oficial. No fim da biografia de Jia Xu, o historiador Chen Shou o avalia assim: Xun You e Jia Xu quase não deixaram furos em seus planos e esgotaram as variações conforme a ocasião.
São os que vêm logo depois de Zhang Liang e Chen Ping — colocados na posição seguinte à dos dois grandes estrategistas que fundaram o mundo Han. Contudo, as palavras de Pei Songzhi, citadas nas notas da história oficial, apontam duramente que o conselho sobre Chang'an também prolongou a confusão do mundo. Os registros de Jia Xu — os que o elogiam e os que o censuram — restam dentro do mesmo livro.
Conclusão
O que atravessa a vida de Jia Xu é: mais do que vencer, não deixar acabar. Cada vez que um senhor caía, Jia Xu lia o próximo movimento. Motivos para se render, motivos para recuar, motivos para calar. Essa leitura continuou protegendo a si e à sua família. O modo de vida de fechar os portões nos últimos anos é a continuação da mesma leitura.
Colocar-se num lugar onde não despertasse suspeitas também era, para ele, um de seus planos. A avaliação continua dividida até hoje: o autor de uma frase que desordenou o mundo, ou um sábio que atravessou uma era turbulenta? Uma coisa é certa: numa era em que todos caíram, o único estrategista que viveu até os setenta e sete anos e encerrou a vida no topo dos postos foi este homem.
Fundamentos e fontes
A história de base
O centro é a biografia de Jia Xu no volume 10 dos Registros dos Três Reinos, “Biografias de Xun Yu, Xun You e Jia Xu”, conferida com o texto completo incluído no Wikisource. As notas de Pei Songzhi (citações do Xian Di Ji e do Wei Lue) foram tratadas distinguindo texto e nota. No Romance, também foram conferidas as cenas de Jia Xu nos capítulos 10 e 16 a 18.
Distinção entre Romance e história
Este artigo tem como eixo a história oficial, e as descrições do Romance são escritas de modo que se perceba cada vez. Também é apresentado o ponto em que Pei Songzhi critica duramente Jia Xu nas notas (“foi culpa de Xu”).