A Estratégia do Forte Vazio ― o portão aberto que deteve um exército

Do capítulo 95 do Romance dos Três Reinos

Ver em vídeo

Ler em quadrinhos

A Estratégia do Forte Vazio

A derrota de Jieting

Os soldados que restaram em Xicheng

O artifício da cidade vazia

O juízo de Sima Yi

A revelação do truque

A diferença em relação à história oficial

Conclusão

Ler em texto

A Estratégia do Forte Vazio

Contaremos como uma cidade sem soldados mandou embora um grande exército. O palco é o confronto entre Kongming, o estrategista de Shu, e Sima Yi, que conduz o grande exército de Wei. No alto da muralha soa uma cítara, e os portões da cidade estão escancarados. É a Estratégia do Forte Vazio, que fez recuar um exército de cento e cinquenta mil homens sem lutar. Contudo, este estratagema nasceu logo depois de uma grande derrota.

A história começa com a disputa por um pequeno ponto estratégico chamado Jieting.

A derrota de Jieting

Na primeira Expedição ao Norte, o exército de Shu avançava sobre a região de Longxi. A chave para cortar essa linha de avanço era um lugar chamado Jieting. Kongming diz:

KongmingJieting é pequeno, mas o que está em jogo nele é extremamente pesado.

Quem se ofereceu para a defesa foi o assessor militar Ma Su. Ma Su lia bem os tratados militares e assumiu a missão chegando a escrever ele próprio um termo de responsabilidade militar. Kongming deu-lhe vinte e cinco mil soldados de elite e designou o prudente Wang Ping para auxiliá-lo. A ordem de Kongming era clara: montar a formação na via principal e enviar um mapa do terreno.

Porém Ma Su, ao ver o local, monta a formação não na estrada, mas no alto da montanha. Wang Ping o detém: na montanha, o caminho da água será cortado e o exército se desordenará por si, diz. Ma Su não ouve. Recusou citando a arte da guerra: é pondo-se em terreno de morte que os soldados vivem. Wang Ping recebeu cinco mil soldados separados e montou outra formação, longe da montanha.

Esse movimento não escapou ao lado de Sima Yi, de Wei. Sima Yi percorreu o redor da montanha, olhou e confirmou que os soldados estavam no alto. O que ele ordenou foi cortar o caminho por onde se traz a água e cercar a montanha pelos quatro lados. Zhang He bloqueou o caminho por onde Wang Ping viria, e o exército de Wei cercou a montanha de uma só vez.

Os soldados de Shu no alto da montanha, sem água e com dificuldade até para comer, começam a se desordenar à noite. Ma Su não conseguiu defender até o fim e fugiu montanha abaixo com os soldados restantes. Jieting e também Lieliu, a base dos reforços, caem nas mãos de Wei.

Os soldados que restaram em Xicheng

Kongming, ao receber a notícia, bateu o pé no chão e lamentou: a grande causa se foi; isto é erro meu. Kongming ordenou a todo o exército que se preparasse para recuar a Hanzhong. Ele próprio levou cinco mil soldados para transportar provisões até a cidade de Xicheng. Mas então chegaram, em sucessão, notícias por cavaleiros velozes.

KongmingSima Yi vem avançando sobre Xicheng à frente de um grande exército de cento e cinquenta mil homens.

Metade dos cinco mil soldados já partira à frente transportando provisões. Na cidade restavam apenas dois mil e quinhentos soldados. Não havia um único grande general por perto; restavam apenas funcionários civis. Os funcionários civis, ao ouvirem a notícia, empalideceram todos. Kongming sobe à muralha e observa: uma nuvem de poeira se ergue até o céu, e o exército de Wei se aproxima dividido em duas colunas.

Com uma força assim, se fugissem, seriam alcançados e capturados de imediato. O que Kongming escolheu aqui foi fazer a cidade parecer vazia. Não — foi mostrar a cidade vazia tal como ela estava.

O artifício da cidade vazia

As ordens de Kongming eram detalhadas e minuciosas: esconder todas as bandeiras, sem exceção, para que não fossem vistas; os soldados não deveriam abandonar seus postos, e quem entrasse ou saísse sem permissão ou gritasse seria executado; os quatro portões da cidade deveriam ser todos escancarados; em cada portão, vinte soldados, vestidos como gente do povo, varreriam o caminho.

Mesmo que o exército de Wei chegasse, ninguém deveria se mover em pânico, de forma alguma. E o próprio Kongming veste uma capa como que feita de penas de grou. Levando dois jovens pajens e uma cítara, sobe à torre sobre a muralha. Sentado apoiado na balaustrada, queima incenso e começa a tocar a cítara. O pajem da esquerda segura, em oferenda, uma espada preciosa; o da direita tem na mão um espanador de cerimônia.

Dentro e fora dos portões, cerca de vinte pessoas do povo, de cabeça baixa, varrem o caminho. Em silêncio, sem parar, como se não houvesse ninguém. Dentro da cidade, o sinal da presença de um exército havia sido apagado por completo. Não era um artifício para esconder a escassez de soldados, mas para apagar a própria existência dos soldados.

O juízo de Sima Yi

Por fim, a vanguarda de Wei chega ao pé da cidade. O que ela vê é o portão aberto, a gente do povo varrendo e Kongming tocando a cítara. Diante de um espetáculo tamanho, a vanguarda não conseguiu avançar e informou às pressas Sima Yi. Sima Yi riu, não acreditou, deteve o exército e observou ele mesmo de longe.

O que se via era a figura de Kongming, sorrindo, queimando incenso e tocando a cítara. Dentro e fora dos portões, a gente do povo continuava a varrer, como se não houvesse ninguém ao redor. Sima Yi, tomado de grande suspeita, ordena mudar a direção do exército.

Sima YiQue a retaguarda passe à frente e a vanguarda, à retaguarda, recuando pelo caminho das montanhas ao norte.

Sima Zhao, o segundo filho, pergunta: não será um fingimento justamente porque não há soldados? A resposta de Sima Yi era a própria leitura que ele fazia da pessoa de Kongming. Kongming sempre foi prudente e nunca atravessou uma ponte perigosa. Se um homem assim escancara os portões, deve haver certamente uma emboscada.

Avançar é cair direto no estratagema dele.

Sima YiNão há senão recuar.

O exército de Wei, que viera dividido em duas colunas, retirou-se por inteiro, tal como estava.

A revelação do truque

Ao ver o exército de Wei se afastar, Kongming bateu palmas e riu. Os funcionários civis, surpresos, perguntam por que o grande exército recuou. A explicação de Kongming foi breve: Sima Yi lia em mim alguém prudente, que não faz gestos perigosos; por isso, ao ver aquele espetáculo, suspeitou de uma emboscada.

Kongming fala ainda, com franqueza, da sua própria posição: não fiz esse lance perigoso por gosto; fui obrigado a usá-lo. Com dois mil e quinhentos soldados, mesmo abandonando a cidade e fugindo, não iríamos longe. Em vez de ser capturado, só restava apostar neste lance. Ou seja, a Estratégia do Forte Vazio não foi um estratagema extraordinário preparado de antemão.

Foi um lance jogado no limite do encurralamento, contando apenas com a leitura do adversário. O que Kongming leu não foi o exército fora da cidade, mas o interior da cabeça de Sima Yi.

A diferença em relação à história oficial

Aqui, deixemos clara a diferença em relação à história oficial. A Estratégia do Forte Vazio não está escrita no texto dos Registros dos Três Reinos, a história oficial. A sua origem é uma anedota de um homem chamado Guo Chong, citada numa nota à Biografia de Zhuge Liang. No entanto, o próprio Pei Songzhi, que acrescentou essa nota, rejeitou a anedota.

Naquela época, Sima Yi estava longe, em Wancheng, e não se encontrava em posição de confrontar ninguém em Xicheng, argumenta ele. Ou seja, não é um acontecimento que possa ser confirmado como fato histórico. Por outro lado, a própria derrota de Jieting é um acontecimento registrado também na história oficial. O romance colocou a cena do forte vazio logo depois dessa derrota.

A figura tocando a cítara, e também os detalhes dos pajens e da gente do povo, são cenas desenhadas pelo romance. Por isso, esta história deve ser saboreada como leitura de uma narrativa, não como fato histórico. Ainda assim, o que permanece interessante é o duelo de leituras entre as personagens. Porque é a história de como a própria reputação de prudência de Kongming se tornou uma arma.

Conclusão

O que a Estratégia do Forte Vazio protegeu não foi a cidade em si. Protegeu os dois mil e quinhentos soldados e o tempo para recuar a Hanzhong. A arma não foi uma emboscada, nem muralhas. Foi a reputação, formada dentro do inimigo, de que Kongming é prudente. A maior força foi ter feito o adversário continuar pensando assim.

Por outro lado, também não se pode dizer simplesmente que o juízo de Sima Yi estava errado. Se a emboscada de Kongming existisse de verdade, o exército que avançasse sofreria um grande dano. Foi também o resultado de uma leitura: não se aproximar de um adversário que não se compreende. As leituras dos dois colidiram, e a cidade permaneceu sem lutar.

«Uma cítara de jade de três pés vale mais que um exército viril.» É assim que o poema do romance canta e encerra.