A vida de Zhao Yun — o homem que nunca desmoronou até o fim

Romance dos Três Reinos, do capítulo 7 ao capítulo 97; e a biografia de Zhao Yun nos Registros dos Três Reinos (a história de Chen Shou)

Ler em quadrinhos

O rio Pan — a estreia do jovem general

Changban — carregando A Dou

Decisões de proteção — Guiyang e a interceptação no rio

O rio Han — a estratégia do acampamento vazio

Advertências — o papel de falar ao senhor

Jigu — a retirada que não virou derrota

O fim e a conclusão — o homem que manteve decisões para não perder

Ler em texto

O rio Pan — a estreia do jovem general

A primeira aparição de Zhao Yun é no capítulo 7 do Romance. O cenário é o rio Pan, na batalha entre Gongsun Zan e Yuan Shao. Perseguido por Wen Chou, famoso general de Yuan Shao, Gongsun Zan teve o cavalo derrubado e caiu ao pé de uma encosta. Quando Wen Chou estava prestes a cravar-lhe a lança, um jovem general saltou da lateral da encosta gramada. Tinha oito chi de altura, sobrancelhas espessas e olhos grandes.

É assim que o Romance apresenta Zhao Yun. O duelo com Wen Chou durou de cinquenta a sessenta assaltos, sem decisão. Com a chegada de reforços, Wen Chou recuou, e Zhao Yun não o perseguiu. Essa maneira de não perseguir fundo já aparece na cena da estreia. Zhao Yun estava originalmente do lado de Yuan Shao.

Mas ele o abandonou. O motivo: Yuan Shao não tinha um coração que pensasse no soberano e salvasse o povo. O olhar para escolher um senhor foi sua primeira decisão. Gongsun Zan também não empregou Zhao Yun com peso. Foi então que Zhao Yun conheceu Liu Bei, que visitava Gongsun Zan.

Os dois se entenderam de imediato, mas Zhao Yun ainda não foi para junto de Liu Bei. Na despedida, Liu Bei segurou a mão de Zhao Yun e prometeu que um dia voltariam a se encontrar.

O reencontro — para junto de Liu Bei

Depois disso, por alguns anos, Zhao Yun some da história. Ele reaparece no capítulo 28, quando Liu Bei, separado de Guan Yu e Zhang Fei, estava em Runan. No monte Woniushan, Zhao Yun derrotou Pei Yuanshao, que tentara roubar um cavalo, e, liderando as forças daquele monte, juntou-se a Liu Bei.

A alegria de Liu Bei foi tão grande que eles descansaram na mesma cama, escreve o Romance. A partir daí, Zhao Yun se torna um general que nunca deixa o lado de Liu Bei. Não uma ronda vistosa por vários senhores, mas servir até o fim ao senhor que escolheu uma vez. Essa foi a base de Zhao Yun.

Changban — carregando A Dou

No 13.º ano de Jian'an, 208 d.C., o grande exército de Cao Cao desceu sobre Jingzhou, e Liu Bei foi alcançado em Changban, em Dangyang. Na confusão, ele se separou de sua família. Quem estava encarregado de protegê-la era Zhao Yun. Sozinho, Zhao Yun fez o cavalo voltar para o norte, de onde o inimigo avançava. Primeiro salvou a Senhora Gan e depois seguiu o rastro da Senhora Mi e de A Dou.

A Senhora Mi, ferida por uma flecha, confiou A Dou a Zhao Yun junto a um poço seco. Depois, temendo que o choro de A Dou chamasse o inimigo, ela própria se lançou ao poço. Zhao Yun derrubou a parede de terra do poço para cobri-la, retirou a placa peitoral da armadura e ajeitou A Dou junto ao peito.

Daí em diante, foi uma luta para proteger. Zhao Yun afastou um após outro os generais inimigos que lhe barravam o caminho. Foi também nesse trajeto que ele derrotou Xiahou En, o portador da espada, e tomou a espada Qinggang. Cao Cao, observando a luta do alto de uma colina, perguntou o nome. A resposta foi: Zhao Zilong, de Changshan. As palavras de Cao Cao são famosas.

Aquele é um general como um tigre.

Cao CaoCapturai-o vivo.

Até a ordem de não disparar flechas frias acabou salvando a vida de Zhao Yun. O capítulo 42 do Romance conclui essa cena dizendo que ele derrotou mais de cinquenta generais renomados de Cao. Na ponte de Changban, Zhang Fei o aguardava, e Zhao Yun cruzou a ponte carregando A Dou. Quando entregou A Dou a Liu Bei, este lançou A Dou ao chão, escreve o Romance.

Por sua causa, quase perdi um grande general. Mais do que a resposta de Zhao Yun a essa frase, o resto de sua vida é a resposta.

Decisões de proteção — Guiyang e a interceptação no rio

Depois de Changban, o juízo de Zhao Yun também foi testado fora do campo de batalha. Após os Penhascos Vermelhos, quem partiu para tomar Guiyang, liderando três mil soldados, foi Zhao Yun. Zhao Fan, o prefeito de Guiyang, rendeu-se sem lutar e, por serem da mesma terra, fez com ele um pacto de irmãos jurados. Foi Zhao Fan quem propôs o casamento com a Senhora Fan, viúva de seu irmão mais velho falecido.

Zhao Yun recusou com raiva. Deu três motivos, com palavras claras: casar com a esposa do irmão jurado atrairia o riso das pessoas; um novo casamento faria a senhora perder sua fidelidade; e o coração de Zhao Fan, recém-rendido, ainda não podia ser medido. Disse também que, num momento em que a grande causa de seu senhor ainda não estava definida, não podia arruinar-se por causa de uma mulher.

Ao ouvir isso, Liu Bei comentou que Zilong era um verdadeiro homem. Mesmo com o desejo posto diante dos olhos, ele não trocou a ordem das coisas. Essa também foi uma decisão para não perder. A outra foi sobre o rio Yangtzé. Liu Bei havia partido para Yizhou. A Senhora Sun embarcou para voltar a Wu, levando A Dou, de sete anos.

Zhao Yun correu pela margem com quatro ou cinco cavaleiros, saltou para o barco e tomou A Dou nos braços. Houve uma cena em que Zhang Fei matou Zhou Shan, acompanhante da Senhora Sun, mas os dois não perseguiram a senhora em si. Levar a senhora à morte não seria o caminho de um vassalo. Levaram apenas A Dou e deixaram o barco.

A linha entre o que proteger e o que não é preciso proteger atravessa também aqui, em linha reta.

O rio Han — a estratégia do acampamento vazio

No 24.º ano de Jian'an, na disputa por Hanzhong, o capítulo 71 do Romance traz outra cena famosa de Zhao Yun. O velho general Huang Zhong atacou os suprimentos de Wei, demorou a voltar e foi cercado pelo inimigo. Zhao Yun liderou tropas para dentro do cerco e resgatou Huang Zhong. No caminho de volta, retirou ainda o vice-general Zhang Zhu de dentro de outro cerco.

O exército de Cao Cao que os perseguia aproximou-se do seu acampamento. O general Zhang Yi propôs fechar os portões e defender-se. A resposta de Zhao Yun foi o contrário.

Zhao YunNão fechem os portões.

Ele disse, em outras palavras, que quem em Changban olhou para um exército de 830 mil como se fosse grama não tinha o que temer agora. Mandou deitar todas as bandeiras e lanças do acampamento e proibiu os tambores. Escondeu os arqueiros nas valas fora do acampamento e postou-se sozinho, a cavalo, diante do portão aberto. O exército de Wei, que chegou ao entardecer, viu um acampamento silencioso e um portão escancarado e não conseguiu avançar.

Mesmo quando o próprio Cao Cao veio incitar o avanço, os soldados, vendo Zhao Yun sozinho diante do portão, recuaram. Nesse instante, flechas foram disparadas todas ao mesmo tempo das valas, e tambores ressoaram no fundo do acampamento. Temendo uma emboscada, o exército de Wei desmoronou, precipitou-se para o rio Han, e incontáveis soldados se afogaram. No dia seguinte, as palavras de Liu Bei ao ver o campo de batalha deram nome a esse capítulo.

Zilong é, em todo o corpo, só coragem. Mas essa coragem era diferente de imprudência: foi uma coragem calculada, que leu o portão aberto, os arcos escondidos e até a penumbra do entardecer.

Advertências — o papel de falar ao senhor

Zhao Yun também assumiu o papel de dar opiniões ao seu senhor. Depois da queda de Chengdu, surgiu a ideia de dar casas e campos magníficos aos vassalos. Zhao Yun impediu: o povo de Yizhou acabara de sofrer com a guerra; casas e campos deviam ser devolvidos aos seus donos. A outra vez foi depois da morte de Guan Yu.

Quando Liu Bei tentou atacar Wu, Zhao Yun o advertiu: o traidor do Estado não é Wu, é Wei; se atacar Wei primeiro, Wu se submeterá por si. A advertência não foi aceita, e Liu Bei sofreu uma grande derrota em Yiling. Zhao Yun ficou encarregado da retaguarda e recebeu Liu Bei derrotado em Yong'an. No ponto em que sua opinião não passou, Zhao Yun também teve derrotas.

Mesmo assim, ele falou quando devia falar e não deixou desmoronar o posto que lhe restou. Isso também fazia parte da constância desse homem.

Jigu — a retirada que não virou derrota

Após a morte de Liu Bei, Zhao Yun participou das Campanhas do Norte de Kongming. Foi no 6.º ano de Jianxing, 228 d.C. No capítulo 92, a batalha do monte Fengmingshan: o velho general, descrito como tendo setenta anos, enfrentou Han De e seus filhos, de Xiliang. Derrotou um a um os quatro filhos de Han De e, por fim, o próprio Han De. Ao todo, cortou cinco generais.

É isso que dá nome a esse capítulo. Mas o verdadeiro momento de Zhao Yun vem depois dessa batalha vistosa. Zhao Yun e Deng Zhi avançaram até Jigu como exército-isca e enfrentaram o grande exército de Cao Zhen, de Wei. Como o exército principal foi derrotado em Jieting, o exército de Jigu também foi forçado a recuar. Em número de soldados, estava em grande desvantagem.

Zhao Yun ficou ele próprio na retaguarda e mandou Deng Zhi seguir à frente com os soldados. Diante do exército de Wei que perseguia, Zhao Yun mostrou-se várias vezes, freando os pés dos perseguidores. Kongming, ao contar o exército que voltara a Hanzhong, surpreendeu-se: só o exército de Zhao Yun não perdera um único homem nem um único cavalo. Também não abandonara nenhuma bagagem nem arma.

A explicação de Deng Zhi foi curta: foi porque Zilong protegeu sozinho a retaguarda. Kongming ofereceu recompensas em ouro e seda, mas Zhao Yun não aceitou. Se houvesse recompensa por uma batalha perdida, a linha de prêmios e punições não se sustentaria; que a seda fosse guardada no depósito e usada na distribuição de inverno. Depois disso, Zhao Yun foi rebaixado, como general de um exército derrotado, a General que Guarda o Exército.

Aceitar a responsabilidade. Não aceitar a recompensa. O modo como ele encerrou a batalha de retirada conta tudo sobre esse homem.

História e Romance — o esqueleto também estava do lado dos fatos

Aqui, tracemos a linha entre a história oficial e o Romance. O fato de ter protegido A Dou nos braços em Changban está registrado também na biografia de Zhao Yun na história oficial. Já o número de mais de cinquenta generais renomados de Cao derrotados e a cena em que a Senhora Mi se lança ao poço são ornamentos do Romance. A recusa do casamento com a Senhora Fan em Guiyang e a estratégia do acampamento vazio no rio Han também têm esqueleto na história oficial e em suas notas.

As palavras de Liu Bei — em todo o corpo, só coragem — também permanecem na Biografia Separada de Zhao Yun, citada nas notas da história oficial. Que em Jigu ele próprio serviu na retaguarda e quase não perdeu o material do exército também está escrito claramente na Biografia Separada. Ou seja, o núcleo de Zhao Yun — decisões para não perder — não é uma imagem falsa criada pelo Romance.

O Romance, sobre o esqueleto da história oficial, acrescentou cenas e falas e deu forma visível àquele juízo. Quanto à idade de setenta anos dada no Romance, na história oficial não se sabe o ano de seu nascimento, e não há como confirmá-la.

O fim e a conclusão — o homem que manteve decisões para não perder

A morte de Zhao Yun está no capítulo 97 do Romance. Antes da segunda Campanha do Norte, durante um banquete, os dois filhos de Zhao Yun chegaram com a notícia: o pai falecera de doença na noite anterior. Kongming deixou cair a taça ao chão e chorou, dizendo que o país perdera uma viga-mestra e ele perdera um braço. Liu Shan, em Chengdu, também chorou em voz alta.

Quando criança, se não fosse Zilong, teria morrido no meio do exército em desordem. No Romance, escreve-se como se o posto de Grande General lhe tivesse sido concedido de imediato. O título póstumo de Marquês Shunping também é concedido na mesma cena. Na realidade, segundo a história oficial, o título póstumo só foi concedido muito depois: no 4.º ano de Jingyao, 261 d.C.

O ano de sua morte, pelos registros históricos, é o 7.º ano de Jianxing, 229 d.C. Coloquemos lado a lado: escolheu um senhor uma única vez, e aquilo que proteger estava sempre decidido como uma coisa só. Mesmo com algo desejado diante dos olhos, não mudou a ordem; nas cenas de vitória, não perseguiu fundo; nas cenas de derrota, ficou por último e trouxe o exército de volta na sua forma intacta.

A força de Zhao Yun não se mede pelo número de vitórias. O acúmulo daquilo que protegeu até o fim e daquilo que não perdeu é o seu histórico de batalhas. Zhao Zilong, de Changshan. O general que manteve, do início ao fim, decisões para não perder.